← Volver

Términos y Condiciones

Curro — Tu negocio en el bolsillo

Última actualización: junio 2026

1. Aceptación de los términos

Al crear una cuenta, acceder o utilizar la aplicación móvil y/o web Curro (en adelante "la App" o "el Servicio"), usted acepta quedar vinculado por estos Términos y Condiciones. Si no está de acuerdo con alguno de estos términos, no utilice el Servicio.

Estos términos constituyen un acuerdo legal entre usted y Curro App, operado bajo las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos.

2. Descripción del servicio

Curro es una plataforma de gestión de negocios diseñada para contratistas independientes y pequeñas empresas de servicios. El Servicio incluye:

  • Gestión de trabajos y proyectos
  • Administración de clientes
  • Creación y envío de cotizaciones y facturas
  • Registro de pagos
  • Carga de fotos antes y después de trabajos
  • Reportes básicos de ingresos
  • Generación de documentos en PDF en español e inglés

3. Elegibilidad

Para usar Curro usted debe:

  • Tener al menos 18 años de edad
  • Operar un negocio o actividad de servicios legítima
  • Proporcionar información veraz durante el registro
  • Tener capacidad legal para celebrar contratos en su jurisdicción
Curro no está diseñado para uso personal. Es una herramienta exclusiva para uso comercial y profesional.

4. Registro de cuenta

Al registrarse, usted acepta:

  • Proporcionar información precisa, completa y actualizada
  • Mantener la confidencialidad de su contraseña
  • Notificarnos de inmediato si sospecha acceso no autorizado a su cuenta
  • Ser responsable de toda actividad realizada desde su cuenta

Curro se reserva el derecho de suspender o cancelar cuentas que proporcionen información falsa o que violen estos términos.

5. Planes y pagos

Curro ofrece los siguientes planes de suscripción:

  • Plan Mensual: $9.99 USD por mes, cobrado mensualmente
  • Plan Anual: $99.00 USD por año, cobrado anualmente (equivale a aproximadamente $8.25/mes)
Los pagos se procesan de forma segura a través de Stripe. Curro no almacena datos de tarjetas de crédito o débito en sus servidores.

Los precios están expresados en dólares estadounidenses (USD) e incluyen el acceso completo a todas las funcionalidades del plan contratado. Curro se reserva el derecho de modificar los precios con un aviso previo de al menos 30 días.

6. Cancelación y reembolsos

Usted puede cancelar su suscripción en cualquier momento desde la sección "Mi suscripción" dentro de la App o contactando a nuestro soporte.

  • Plan Mensual: Al cancelar, conserva el acceso hasta el final del período pagado. No se emiten reembolsos por días no utilizados.
  • Plan Anual: Puede solicitar un reembolso proporcional dentro de los primeros 30 días desde la fecha de pago. Pasado ese período, no se emiten reembolsos.
Las cancelaciones no tienen efecto retroactivo. Usted conserva acceso al Servicio hasta el final del período de facturación activo.

7. Responsabilidades del usuario

Usted es el único responsable de:

  • La exactitud de la información que introduce en la App (clientes, precios, trabajos)
  • El cumplimiento de las leyes fiscales y laborales aplicables en su área
  • Las facturas y cotizaciones que genera y envía a sus clientes
  • Mantener respaldos de información importante de su negocio
  • Obtener los permisos y licencias necesarios para operar su negocio

Curro es una herramienta de gestión y organización. No es un servicio de contabilidad, legal o fiscal. No sustituye la asesoría de un contador o abogado.

8. Usos prohibidos

Queda estrictamente prohibido usar Curro para:

  • Actividades ilegales o fraudulentas
  • Crear facturas o documentos falsos
  • Violar derechos de propiedad intelectual de terceros
  • Intentar acceder sin autorización a los sistemas de Curro
  • Revender, sublicenciar o transferir el acceso a terceros
  • Usar la App para fines distintos a la gestión legítima de un negocio

9. Propiedad intelectual

Todos los derechos sobre la marca Curro, su logo, diseño, código fuente, y contenido de la plataforma son propiedad exclusiva de Curro App y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables.

Usted conserva la propiedad de toda la información y datos que introduzca en la App (información de clientes, facturas, fotos, etc.).

10. Limitación de responsabilidad

Curro se proporciona "tal como está" (as-is). En la máxima medida permitida por la ley:

  • Curro no garantiza que el Servicio esté libre de errores o interrupciones
  • Curro no es responsable por pérdida de datos, ingresos o ganancias esperadas
  • La responsabilidad total de Curro hacia usted no excederá el monto pagado en los últimos 3 meses de suscripción
  • Curro no es responsable por disputas entre usted y sus clientes

11. Cambios al servicio y a estos términos

Curro se reserva el derecho de modificar, actualizar o discontinuar funcionalidades del Servicio en cualquier momento. Notificaremos cambios significativos a estos Términos con al menos 30 días de anticipación por correo electrónico o mediante un aviso dentro de la App.

El uso continuado del Servicio después de dichos cambios constituye su aceptación de los nuevos términos.

12. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos. Cualquier disputa que surja de estos términos se resolverá en los tribunales competentes del Estado de Florida, o mediante arbitraje vinculante si ambas partes así lo acuerdan.

13. Contacto

¿Preguntas sobre estos términos?

📧 Correo: mservicioselites@gmail.com

🌐 Web: www.curro-app.com

📍 Florida, Estados Unidos

Ver también Política de Privacidad.